Le 8 juin 1999, à la veille des des élections européennes, Tony Blair et Gerhard Schröder rendent public un manifeste commun dans lequel ils invitent les sociaux-démocrates européens à moderniser l'Europe, à réduire les dépenses publiques, à plus de libéralisme. Il ne faut pas, selon le document germano-britannique, " laisser passer une chance historique pour le renouveau ".

Ce manifeste est disponible ici, intégralement, en trois langues.
Faites votres choix.
A n'importe quel moment de la lecture, il vous est possible de basculer de la traduction française vers la version originale - anglaise - (et vice-versa) en cliquant simplement sur le texte du manifeste.

[Version anglaise]	[Version française]	[Version allemande]
Téléchargement de la version française au format texte (.rtf - 64 ko). Téléchargement de la version française au format word (.doc - 66 ko).